LIST OF ARTICLES

THE MOTHER OF THE WORLD IN THE WEST AND EAST BY NICHOLAS ROERICH


(This is chapter 25 of the Nicholas Roerich's book Shambhala.)
 
 
 
THE GREAT MOTHER
 
From the most ancient days, women have worn a wreath upon their heads. With this wreath they are said to have pronounced the most sacred incantations. Is it not the wreath of unity? And this blessed unity, is it not the highest responsibility and beautiful mission of womanhood?
 
From women one may hear that we must seek disarmament not in warships and guns, but in our spirits. And from where can the young generation hear its first caress of unification? Only from mother. To both East and West, the image of the Great Mother— womanhood, is the bridge of ultimate unification.
 
 
Raj-Rajesvari—All-powerful Mother. To you, the Hindu of yesterday and today sings his song. To you, the women bring their golden flowers and at your feet they lay the fruits for benediction, carrying them back to their hearths. And glorifying your image, they immerse it in the waters, lest an impure breath should touch the Beauty of the World.
 
To you, Mother, is dedicated the site on the Great White Mountain, which has never been surmounted. Because when the hour of extreme need strikes, there you will stand, and you will lift up your Hand for the salvation of the world. And encircled by all whirlwinds and all light, you will stand like a pillar of space, summoning all the forces of the far-off worlds!
 
 
Devastated are the ancient temples. The columns are cleft. And shells have pierced the stone walls.
 
At Goa the Portuguese ships landed long ago. Upon the high prows of the caravels, the images of the Madonna glittered with gold, and in her Great Name, cannon balls were fired into the ancient sanctuaries. By Portuguese cannon-balls the pillars of Elephanta were shattered! All for “The Virgin of the Conquerors”!
 
 
 
The negative of the West and East
 
In Sevilla, in the Alcazar, there is an old painting by Alexandro Fernandes, which bears this very title. In the upper part of the painting, in the radiance of the celestial light of clouds, stands the Holy Virgin with a benign smile, and under Her broad mantle is sheltered a host of conquerors.
 
Below, there is a turbulent sea, covered by galleons, ready to sail far off to new soils. Perhaps these are the very ships which will destroy the sanctuary of Elephanta! And with a benign smile the compassionate Virgin regards the conquerors, as if She Herself rose with them to destroy alien acquisitions.
 
This is no longer the threatening warning of Elijah the prophet, nor the Archangel Michael, the constant warrior. But She Herself, the Peaceful, is raised in the folk-consciousness for battle as if it befitted the Mother of the World to concern Herself with the deeds of human slaughter.
 
My friend is indignant. He says:
 
-        “Look! This painting is certainly frank! In it is apparent the entire psychology of Europe. Look at the conceit! They make ready to lay siege to foreign treasure troves and to the Mother of God they ascribe protection for their deeds! Now compare how different is the mood of the East, where the benevolent Kwan Yin covers the children with her garment, defending them from danger and violence.”
 
Another friend present defends the psychology of Europe, and also refers to certain paintings as true documents of the psychology of each era. He recalls how in paintings of Zurbaran or Holbein, the Holy Virgin covers all who come to Her with Her veil. Referring to the images of the East he recalls fearful horned idams, adorned with frightful attributes. He recalls the dance of Durga upon human bodies and upon necklaces made from skulls.
 
But the exponent of the East does not concede. He points out that in these images there is nothing of a personal element and that the seemingly frightful attributes are the symbols of the unbridled elements, and only by knowing their power may man understand that he can conquer them. The lover of the East pointed out how the elements of terror have been used everywhere, and that flames no less terrifying, nor horns less demoniac, were represented in the Hells of the frescoes of Orcana in Florence. All the horrors of the brush of Bosch or the austere Grunwald rival the elemental images of the East.
 
The devotee of the East cited the so-called Tourfan Madonna as being in his opinion an evolution of the Goddess Marichi, who after being a cruel devouress of children gradually evolved into their solicitous guardian, becoming the spiritual comrade of Kuvera, god of fortune and wealth. Recalling these benevolent evolutions and high aspirations, one may mention a custom still existing in the East. Lamas ascend a high mountain and, for the salvation of unknown travelers, scatter small images of horses which are carried far off by the winds. In this action lies a sense of benevolence and renunciation.
 
To this, the answer made to the lover of the East was that Procopius the Righteous, in self-renunciation, averted the stone-cloud from his native city and, on the high banks of the Dvina, always prayed for the unknown travelers. And it was also pointed out that in the West many saints like Procopius renounced their high worldly position for the good of the world.
 
In these deeds and in these orisons “for the unknown, for the unsung, for the unstoried” lies the same great principle of anonymity, and the realization of the transitoriness of incarnation which also is so attractive in the East.
 
The lover of the East stressed the fact that this principle of anonymity, or renunciation of one’s temporary title, this inception of benevolent disinterested giving, has been carried to a much broader and higher level in the East. In this regard he reminded us that the art works of the East were almost never signed because the gift of the heart never needs its accompanying note. In response, however, his opponent recalled that all Byzantine, old Italian and old Netherland primitives, Russian ikons and other primitives were also unsigned, and that the beginning of personal signatures appeared much later.
 
The talk turned to the symbols of omnipotence and omniscience, and it was again evident that the identical symbols have passed through the most varied manifestations. The conversation continued, because life afforded inexhaustible examples. In answer to each indication from the East, an example from the West was brought forward. One recalled the white ceramic horses which, up to the present time, stand in circles in the fields of Southern India, and upon which, it is related, women in their astral bodies take their flights. In answer to this was placed forward the images of Valkyries and even the contemporary projection of astral bodies. It was then recalled touchingly how the women of India each day adorn the thresholds of their homes with some different design, the design of well-being and happiness; but at the same time it was remembered that the women of the West embroidered their many designs for the salvation of those dear to their hearts.
 
One recalled the great Krishna, benevolent shepherd, and involuntarily compared him with the ancient image of the Slav, Lel, a shepherd resembling in every way his Hindu prototype. One recalled the songs in honor of Krishna and the Gopis and compared them with the songs of Lel, and the choral dances of the Slavs. One recalled the Hindu woman on the Ganges and her torches of salvation for her family. And they were compared to the wreaths cast on the river during the celebration of the Trinity—a custom dear to all Aryan Slavs.
 
Remembering the conjurations and evocations of the sorcerers of the Malabar coast one could not overlook the very same rites of the Siberian Shamans, the Finnish witches, the clairvoyants of Scotland and the red-skinned sorcerers.
 
Neither the separation of oceans nor continents had affected the essence of the folk conception of the forces of nature. One recalled the necromancy of Tibet and compared it with the black mass of France and the Satanists of Crete…
 
* * *
 
By counter-opposing the facts, the exponents of East and West found themselves speaking about identical things: The seeming diversities became only various degrees of human consciousness! These two conversationalists looked at each other with astonishment—where was the East and where the West which one was so accustomed to contrast?
 
The third silent person present smiled, “And where is the boundary of East and West altogether? And is it not strange that Egypt, Algeria and Tunis, which are south of Europe in the general conception, are really considered as the Orient? And the Balkans and Greece, lying East of them are regarded as West?
 
I remembered then how walking on the San Francisco shore, with a professor of literature, we asked each other, “Where are we really—in the extreme West or the extreme East?” If China and Japan, in relation to the Near-East, Asia Minor, are considered as the Far-East, then, continuing the same line of argument—would not America, with her Incas, Mayans and Redskins, be considered as the Farthest East? What then can one do with Europe, which would then appear to be surrounded by “Easts” from both sides?
 
We recalled that during the time of the Russian Revolution, the Finns considered Siberia their own, giving as their reasons the tribal similarities. We recalled that Alaska almost touches Siberia, and the face of the Red Indians, compared with many Mongoloids, appears strikingly like an Asiatic face.
 
 
 
The positive of the West and East
 
In this way it happened that for a moment all superstition and prejudices were laid aside by all adversaries, the exponent of the East spoke about the “Hundred-armed One” of the Orthodox Church, and the exponent of the West exalted and admired the images of the many-armed all-benevolent Kwan Yin. The exponent of the East spoke with reverence about the gold-embroidered garment of the Italian Madonna and felt the deep penetration of the paintings of Duccio and Fra Angelico, and the lover of the West gave reverence to the symbols of the many-eyed Omniscient Dukhar.
 
They remembered the All-Compassionate. They remembered the multitudinous aspects of the All-Bestowing and All-Merciful. They remembered how correctly the psychology of the people had conceived the iconography of symbols and what an enormous knowledge lay hidden at present under the dead lines. There, where preconceptions disappear and prejudice is forgotten, appears a smile!
 
And as if freed of a great burden, they spoke of the Mother of the World. With affection they recalled the Italian cardinal, who was in the habit of advising worshipers, “Do not overburden Christ the Saviour with your request, for He is very busy; better address your prayers to the Holy Mother. She will pass your prayers on to whomever is necessary.”
 
They remembered how a Catholic priest, a Hindu, an Egyptian and a Russian once set out to investigate the origin of the Sign of the Cross and how each searched for a meaning to suit his own purpose but how they all arrived at the same unifying meaning.
 
They remembered attempts that flashed through literature, intended to identify the words “Christ” and “Krishna,” and again they remembered Iosaph and Buddha. And since at that moment the benevolent hand of the Mother of the World turned away all prejudices, the conversation could run in peaceful tones.
 
And instead of sharp contradiction, advocates of East and West turned to a creative reconstruction of images.
 
One of the speakers recalled the story of a pupil of Ramakrishna, who cited the great reverence given to the wife of Ramakrishna, who, according to Hindu custom, was called Mother. Another likened the meaning of the word Mother to the conception of “Materia matrix.”
 
 
 
The Mother of the World
 
The images of the Mother of the World, of the Madonna, the Mother Kali, the Benevolent Dukhar, Ishtar, Kwan-Yin, Miriam, the White Tara, Raj-Rajesvari, Niuka—all these great Images, all these Great Self-Sacrificing Entities flowed together in the conversation as a benevolent Unity. And each of these in his own tongue, but comprehensible to all, pronounced that there should be not division but construction. All pronounced that the day of the Mother of the World had come, when Supreme Energies would approach our Earth, but that because of wrath and destruction, these energies, instead of the predestined creation, might result in disastrous catastrophes.
 
In the smile of Unity all became simple. The aureole of the Madonna, so odious to the prejudiced, became a scientific physical radiation—the aura, long since known to humanity.
 
The symbols of today, so poorly interpreted by rationalists, from being regarded as supernatural, suddenly became accessible to the research worker for investigation. And in this miracle of simplicity and understanding, there became distinct the breath of the evolution of Truth.
 
One of the speakers said: “Here we now speak of purely physical experiments, but did we not begin with the Mother of the World?”
 
Then the other took from a drawer of his writing desk a slip of paper and read it:
 
“A Hindu of today, graduated from many universities, thus addresses the Great Mother, Raj-Rajesvari Herself:
 
If I am right, then Mother, Thou art all—
The ring, the way, the dark, the light, the void,
And hunger, sorrow, poverty and pain—
From dawn to dusk, from night to morn and life and death—if death there be—
All things art Thou.
If Thou art they, then hunger, poverty and wealth are only transitory shapes of Thine.
I do not suffer nor enjoy
For Thou art All, and I am surely Thou.
If Thou art He, to mortals manifest,
Then pass me through Thy Light to Him—The Truth.
The only Truth—to us so dimly known in Thee.
Then lash this mortal body as Thou wilt,
Or embed in golden comfort rich and soft—
I’ll feel it not, for with Thy Light I’ll know
For Thou art He and I am Thou—
The Truth.”
 
And the third one added: “At the same time, on the other end of the world, people sing:
“Let us glorify Thee, Mother of Light!”
 
And the old libraries of China and the ancient central-Asiatic centers guard, since most ancient days, many hymns to the same Mother of the World.
 
Throughout the entire East and in the entire West there lives the Image of the Mother of the World, and deeply significant salutations are dedicated to this High Entity.
 
The Great Features of the Face are often covered and under the folds of this veil, glowing with the squares of perfection, may one not see the One Great Unifying Aspect, common to Them All!
 
Peace be to the World!
 
Talai-Pho-Brang, 1928.
 
 
 
 
 
 
OBSERVATION
 
This chapter is very laudable but I suspect that in reality the history of the debate that took place between those two men, Nicolás Roerich invented it to elaborate his text.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

No comments:

Post a Comment